宝琳娜·加西亚 Inés Estévez Ariel Staltari Malena Narvay Mauricio Paniagua
贝拉·拉姆齐 拉奎尔·卡西迪 温蒂·克雷格 克莱尔·希金斯 妮古拉·斯蒂芬森 凯西·艾因斯沃斯 Zita Sattar Jenny Richardson Tamara Smart
Lydia Page Jenny Richardson Kelsey Calladine-Smith Megan Hughes Tamara Smart 克莱尔·希金斯 拉奎尔·卡西迪 Zita Sattar Annette Hannah Ynez Williams Kitty Slack Billie Boullet Trixie Hyde Shauna Shim Dagny Rollins 贝拉·拉姆齐
米蕾娅·奥利奥 亚历克斯·维拉赞 波尔·莫南 Claudia Roset Javier Morgade 米莱娜·斯米特 Maria Caballero Marta Belaustegui Mario Tardón 坎迪多·乌兰加 埃莱娜·伊鲁雷塔 乔斯因·本格特伊 Raúl Tejón Alejandro Serrano Nil Cardoner
Eduardo Capetillo 伊塔提·坎特劳 Iván Amozurrutia 埃斯梅拉达·皮门特尔 波罗·莫林 Antonio Sotillo Daniel Gama 胡伯托·巴斯托 Giovanna Reynaud Plutarco Haza Ana Jimena Villanueva Tamara Mazarrasa Nahuel Escobar Rebeca Herrera Altair Castro 毛里西奥·埃瑙
莉莉·拉贝 艾米·布伦尼曼 恩里克·穆西安诺 哈米什·林克莱特 马克·理查德森二世 基娅拉·奥利勒拉 艾略特·弗莱彻 Bobbi Baker 泽维尔·塞缪尔 斯黛拉·贝克 理查德·托马斯 Bryant Tardy 凯瑟琳·威利斯 查尔斯·伊斯滕 阿什丽·曼德薇 艾默莉·克鲁奇菲尔德 杰拉尔丁·辛格 蔡斯·斯托克斯 狄安娜·杜纳甘 道格·萨文特 谢勒·拉莫斯 德文·泰勒 苏珊·沃尔特斯 查明·李 Jackie Goldston 伊桑·艾哈特 凯文·韦恩 克莉丝汀·奥夫利 汉娜·凯普尔 Leopold Man
杰茜达·芭瑞特 博·布里奇斯 Justin Browning Tara Buck 诺尔贝特·里奥·布茨 琳达·卡德里尼 凯尔·钱德勒 Rhonda Johnson Dents
裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥
南尼·莫莱蒂 米歇尔·皮科利 玛格丽塔·布伊 Jerzy Stuhr Renato Scarpa Franco Graziosi Dario Cantarelli
弗兰·克朗茨 迪辰·拉克曼 碧儿·加勒特 凯特琳·斯塔西 安维尔·乔卡亚 卡里姆·萨利赫 米勒克尔·劳丽 菲丽西亚·戴 毛丽莎·谭查罗恩 Sophie King 朱莉·蒙德 Jonathan Oldham J.R. Starr Amelia Champion Genevieve Farrell
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice
约翰·雷吉扎莫 威廉姆·H·梅西 菲丽西提·霍夫曼 蔡斯·凯利 迈克·艾普斯 艾莫里·科恩 希瑟·林德 保罗·斯帕克斯 保罗·鲍格才 杰夫·利马 Chris Caldovino Tariq Trotter Al Calderon Deema Aitken Grace Van Patten
Tyler Perry Taraji P. Henson Adam Rodriguez Brian J. White Hope Olaide Wilson Kwesi Boakye
约翰尼·德普 美波 比尔·奈伊 真田广之 浅野忠信 凯瑟琳·詹金斯 国村隼 加濑亮 羽田正义 Lily Robinson Akiko Iwase Kenta Ogawa Bomber Hurley Smith Kotaro Suzuki Yosuke Hosoi
瓦拉妮·塔瓦翁 Thanat Lowkhunsombat 张翊昕 普提查·克瑟辛 彩拿甘· 阿旁苏提南 纳查特·佳塔潘 Namtan Tipnaree Weerawatnodom 琳·苏皖玛 Kanrattanasoot Phakjira Tol Vonthongchai Intarawat Panyawong Ornanong
林阳 帕同朋·任翟迪 本杰明·约瑟夫·瓦尼 通坎东·通猜 维塔亚·瓦苏格来帕讪 抔米提·米弯投瓦兰 巴特潘·忽栓 纳塔西特·科蒂马努瓦尼 葵咪莎拉·普碟 佳妮达·芬帕丹吉 西拉·因塔拉乔特 Ae Maneerat Kam-Uan Sakuntala Teinpairoj Sukbaiyen Supakchaya Saruda Kiatwarawut Jan Jetsupa Kruetang 婵査勒姆·曼纳萨朋 Piyachart Thong-Uam Tangtang Nattaruchi Witsawan
卡洛斯·桑托斯 伊娃·略拉克 埃罗·阿索林 Eva Tennear 埃伦娜·安纳亚 埃丝特·阿塞博 巴勃罗·莫利内罗 Rachel Lascar Jazmín Abuín Tara Marie Linke
梅拉达·素斯丽 Tarn Kanya Jinn Jinna Navarat Aoom Angkana Woraruttanachai Kratip Mhoo Pusana May Pitchy 唐蓬·斯里皮帕特
艾米贝丝·麦克纳尔蒂 杰拉丁妮·詹姆斯 罗伯特·H·托马斯 达莉拉·贝拉 卢卡斯·杰德·祖曼 科里恩·科斯洛 艾默里克·杰特·蒙塔兹 达尔默·阿泽德 海伦·约翰斯 乔纳森·霍姆斯 Taras Lavren Shane Carty Kyla Matthews Avery Trask Zoe McGarry
Sofya Kashtanova Marina Kondrateva 维塔丽雅·科尔尼扬科 阿纳斯塔西娅·帕妮娜 Anna Starshenbaum 玛尔塔·蒂莫菲娃 Роман Маякин
艾迪·布莱恩特 洛利·阿德福普 达娜·米利肯 约翰·卡梅隆·米切尔 朱丽亚·斯维尼 莱斯利·格罗斯曼 迈克·布雷克菲尔德 Luka Jones Ian Owens Sean G. Tarjoto 汤米·斯尼德尔 Daniel Vasic
艾迪·布莱恩特 洛利·阿德福普 约翰·卡梅隆·米切尔 杰布·贝里耶 丹尼尔·斯特恩 达米安·杨 Luka Jones Sean G. Tarjoto Patti Harrison Scott Engdahl Ian Owens 汤米·斯尼德尔 Max Huskins Shann Ihde
法布里齐奥·本蒂沃利奥 詹姆斯·科兹莫 迈克尔·爱默生 鲁伯特·艾弗雷特 达米安·哈顿 里纳特·希什马塔林 理查德·塞梅尔 葛丽泰·斯卡拉诺 约翰·特托罗 彼得·亚当奇克 罗贝托·埃利茨卡 克劳迪奥·比加利 阿莱西奥·博尼 科拉多·因韦尔尼齐 古列尔莫·法维拉 安德烈亚·布鲁斯基 塞巴斯蒂安·科赫 Nina Fotaras Stefano Fresi 马克斯·马拉特斯塔 福斯托马里亚夏拉帕 大卫·布兰顿 马尔科·潘克拉齐
杰玛·阿特登 艾斯琳·弗兰乔茜 黛安娜·里格 吉娜·麦基 亚历桑德罗·尼沃拉 吉姆·布劳德本特 妮拉·阿利亚 钱尼尔·库勒 李仙湖 凯伦·布莱森 萝西·凯弗利洛 帕齐·费伦 Gaumaya Aashish Shrestha Gian Tarr Charlie Maher Carys Wright Lauren Okadigbo
汤姆·巴特曼 Kumiko Kaur Chadha Berges Ronak Singh Chadha Berges 贝西·卡特 Amer Chadha-Patel 蒂丝卡·乔普拉 格里高利·菲托西 Kulvinder Ghir 维威克·卡拉 Trupti Khamkar Advait Kottary 莱斯利·尼科尔 Goldy Notay 施芮娅·比尔冈卡尔 Adil Ray 达科塔·布鲁·理查兹 罗珊·塞斯 帕拉维·沙尔达 阿鲁诺德·辛格 里奥·苏特 马克·沃伦 丹兹尔·史密斯
汤姆·布莱斯 丹尼尔·韦伯 艾琳·奥希金斯 达科他·道尔比 肖恩·O.罗伯茨 瑞恩·肯尼迪 布莱登·佛雷切 西沃恩·威廉姆斯 查德·洛克 肖恩·本森 扎克·圣蒂亚戈 卢克·卡米莱 文森特·沃尔什 Nuria Vega Horatio James 杰米·比米什 Taran Vitt 克里斯·辛普森 乔伊·巴泰 丽莎·钱德勒 蒂奇·格兰特 阿德里安·霍夫 戴维·哈索姆 马蒂亚斯·雷塔马尔 E.J. 卡茨
保罗·巴泽利 乔·科尔 露西·宝通 大卫·丹席克 汤姆·霍兰德 诺拉简·努恩 克里·约翰逊 塔姆拉 卡瑞 汤姆-沃恩-劳勒 阿什利·托马斯 查尔斯·德特 马修·斯蒂尔 乌尔斯·瑞恩 加文·斯派克 Petar Cvirn 乔舒亚·詹姆斯 阿纳斯塔西娅·希尔 Paddy Wallace
格雷格·戴维斯 海伦娜·伯翰·卡特 大卫·罗伯特·米切尔 斯蒂芬妮·科尔 唐纳德·桑普特 鲁思·马德利 莱顿·威廉姆斯 Zita Sattar 乔治·格伦 Bill Skinner Esmonde Cole
弗洛里安·雷吉蒂 Dimitar Nikolov
Lara Gilchrist 保利诺·努内斯 Michael Reventar
莱昂纳多·迪卡普里奥 克莱尔·丹妮丝 约翰·雷吉扎莫 哈罗德·佩里诺 皮特·波斯尔思韦特 保罗·索维诺 布莱恩·丹内利 保罗·路德 沃迪·科蒂斯·霍尔 米瑞安·玛格莱斯 杰西·布拉德福特 M·埃梅特·沃尔什 詹克·欧思 杰米·肯尼迪 达什·米霍克 维森特·拉雷斯卡 卡洛斯·曼佐 克里斯蒂娜·皮克勒斯 戴安·维诺拉 佩德罗·阿尔塔米拉诺 约翰·斯特里尼 哈里特·桑塞姆·哈里斯 迈克·柯贝特 埃德温娜·摩尔 Quindon Tarver 马里奥·齐马洛
克里斯蒂昂·克拉维埃 玛蒂尔德·瑟妮 JoeyStarr 弗雷德里克·贝尔 路易多·德·朗克桑 Laetitia Chambon 奥利维埃·马夏尔
拉姆·查兰·特哈 佩丽冉卡·曹帕拉 桑杰·达特 普拉卡什·拉贾 阿图尔·库尔卡尼 Mahie Gill Aditya Lakhia Daya Shankar Pandey Bikramjeet Singh 安库·巴蒂亚 Navdeep Tomar Chetan Pandit Naushaad Abbas Taran Bajaj Kavita Kaushik Jeetu Verma
Mann Bagga Gurfareen Bano Maanuv Bharadwaj Tarun Bhargawa Aashish Chauhan Khwaish Gupta Simran Kaur Priyanka Panchal Nirmal Pant Jaideep Rawat
克里斯汀·斯图尔特 佩曼·莫阿迪 莱恩·加里逊 娜娃勒本海伦 约瑟夫·朱利安·索里亚 Mark LeBnani 安普西蒙 科里·迈克尔·史密斯 瑟达吕斯·布兰 塔拉·霍尔特 LaDell Preston Daniel Leavitt 马克·可汗 茱莉亚·达菲 Robert Tarpinian 约翰·卡洛·林奇 凯尔·柏海莫
克里斯托弗·努登罗特 Lisa Henni Jesper Barkselius Pia Halvorsen 马格努斯·松德贝里 Krister Kern Karin Bertling Ulrika B?ckstr?m 亚力克桑杰·麦沃洛夫 Yngve Dahlberg H?kan Ehn Tarmo Sakari Hietala Niklas Jarneheim Arvin Kananian Lo Lexfors Liselott Lindeborg Erik Bolin
萨姆·赖利 雷·温斯顿 50分 亚历山大·斯卡斯加德 米基·洛克 杰森·斯坦森 爱丽丝·巴雷特 盖比·霍夫曼 埃曼纽尔·施莱琪 小迈克尔·贝瑞 Starla Benford 黛西·塔汉 卡洛斯·雷格-普拉扎 Forrest Griffin 艾德·伯格托德 大卫·札亚斯 查克·齐托 安东尼·奇泽姆 Alan Davidson 斯蒂芬·格维顿 Doug Torres 约瑟夫·德博纳 本·戈扎那 罗纳德·格特曼 约翰·贝德福德·劳埃德 帖木儿·巴布鲁阿尼 拉尔斯·格哈德 迈克尔·珊农 唐·弗莱 克里斯·麦金尼
Tara Moayedi 艾奇·罗伯逊 Daisuke Tsuji 比利·巴瑞特 英迪娅·布朗 帕迪·荷兰 Cache Vanderpuye 伊川东吾 Louis Toghill 汤姆·库伦 马克斯·芬查姆 印第安·简·弗朗西斯 Aiyana Goodfellow 艾萨克·赫斯利普 伊斯拉·约翰斯顿 斯坦利·莱恩 诺亚·比恩 迈克尔·哈尔尼 森尚子 伊莲娜·艾尔米纳斯 艾米莉·奥尔索斯 沙米尔·安德森 莫·巴艾尔 汤姆·布里特尼 黛比·坎贝尔 Talia Cuomo 格什菲·法拉哈尼
Ivan Oganesyan Nina Gogaeva 基里尔·卡罗 Mariya Anikanova Nikolay Chindyaykin 安娜斯塔希娅·马科耶娃 Sergey Leskov Stanislav Moskvin Aleksey Zorin Taras Gotovtsev Denis Martynov Igor Botvin Anna Salivanchuk
萨卡达·卡温巴迪 尊戈·基达坎·查塔卡威奈 班罗普·洛罗伊 Nantarat Sawaddikul Waranyaa Punamsap Chotiros Naksut Boonyarit Wiangnon Tanasawan Thepsatorn Angkrit Ajchariyasophon Jirawat Charncheaw
泰德 杜兰 阿迪妮·威拉丝缇 Marthino Lio 兰斯·埃明格 Alexandra T. Gottardo 扎克·李 James Taenaka Tom Caserto
杰姆·耶尔马兹 妮丽帕莱.莎音卡亚 Uraz Kayg?larog?lu 爱兹各·莫拉 ?aglar ?orumlu Zafer Alg?z Merve Dizdar Can Yilmaz Bülent Sakrak Baran Akbulut Tarkan
乔什·布洛林 伊莫琴·普茨 莉莉·泰勒 汤姆·派福瑞 塔玛拉·波戴米斯基 刘易斯·普尔曼 诺亚·雷德 肖恩·西珀斯 奥利弗·伊莉丝·阿伯克隆比 伊莎贝尔·阿雷扎 威尔·帕顿 Morningstar Angeline 汉克·罗杰森 马修·马希尔 马特·劳里亚 迪尔德丽·奥康奈尔 布雷特尼·拉特利奇 克里斯汀·康奈利 凯文·张伯伦 伊尔萨·戴利-沃德 格雷森·贝里 巴里·德尔·舍曼 贝丝·贝利 克林特·奥本钦 Mimi Fletcher 扎克·罗斯 詹姆斯·凯迪 萨罗·索利斯 杰克逊·迪恩·文森特
艾琳娜·伊夫 希拉·哈斯 Tamir Mula 格拉·桑德勒 Eden Halili Or Barak Nadia Tichonova Mirna Fridman Tatiana Machlinovski Evgeny Tarlatzky Eran Ivanir Matanya Bar-Shalom Andrey Bar Liran David Ruth Farhi
卢巴纳·阿兹巴尔 Tara Abboud Nadeem Rimawi 阿莱·里阿尼 Aboubakr Bensaihi Fouad Hajji Kamal Moummad Issam Messaoudi Sachin Enaganti Majd Eid Denis Simonetta Nassim Rachi Younes El Yakhloufi Amir El Arbi
Andrea Brillantes Christian Bables JC Alcantara
Bat-Ireedui Batmunkh Purevdorj Uranchimeg Algirchamin Baatarsuren Enerel Tumen Yalalt Namsrai
纳尔夫·李特 约瑟芬·约伯特 Tahj Miles 唐·沃灵顿 伊丽莎白·布尔吉娜 丹尼·约翰-儒勒 马修·贝恩顿 茱丽叶特·斯蒂文森 斯坦利·汤森德 乔斯林·杰·艾森 安东尼·凯尔夫 泰莎·波纳姆·琼斯 伊丽莎白.谭 Tariq Jordan
Sean De Guzman Christine Bermas Jela Cuenca Jeric Raval Lara Morena Jeffrey Hidalgo Carlene Aguilar Juliana Parizcova Segovia Francis Mata Giovanni Baldisseri Juan Carlo Tarobal Abraham Gonzales Punky Taguines Angel Raymundo Joenel Canaria
Yuri Tarasov Sergey Gryaznov Anastasiya Sheveleva Martin Jackowski Lidiya Bairashevskay
伊丽莎·库斯伯特 欧文·马肯 Dylan Fitzmaurice Brady Abby Fitz Aaron Monaghan Andrew Bennett Tara Lee Michael-David McKernan 肖恩·多耶尔 Marie Mullen Amy Conroy Vivian Drew Nell Garcia 斯蒂夫·根恩 Mónica Marín 克里斯·麦克哈利姆